Как различать слова с похожим звучанием?

Здравствуйте. У меня возникают трудности с различием слов, которые звучат похоже, но имеют разное значение, например, "поклон" и "поклон". Как правильно использовать эти слова в разных контекстах и избежать ошибок в написании и произношении?