Как улучшить свои навыки перевода с иностранного языка?

Доброе утро. Я работаю над улучшением своих навыков перевода с английского на русский и обратно, но сталкиваюсь с трудностями в точности и адекватности перевода. Какие техники и подходы помогут мне улучшить качество перевода и избегать ошибок?